"THE BEST HAWAIIAN STYLE MOTHER GOOSE EVER!" ハワイアンスタイルのマザーグース 中古洋書絵本 1994年 ヴィンテージ

"THE BEST HAWAIIAN STYLE MOTHER GOOSE EVER!"
マザー・グースの歌がハワイ語やハワイ特有のアイコンに置き換えられています。
"Mary Had a Little Lamb" ⇒ "Mele Had a Humpback Whale"
"Hey Diddle Diddle" ⇒ "Hey Mưu Mưu"
ハワイ語の説明もされていて、ハワイ大好き、もっとハワイのことを知りたい方にオススメです。
英語とハワイ語が混じった表記の洋書絵本、ハードカバー仕様です。

表紙には擦れ、角潰れ、小さなへこみが数点あります。
本文中は、数点の薄いシミ、めくりジワ、折れジワがあり、２ヶ所、のどの下が４センチほど破れているところがあります。　
細かい難点はありますが、さほど劣化している感じは無く、まだまだ絵本として楽しんで頂けると思います。
1990年代の、アメリカの子供たちが読み親しんだ輸入中古品であることをご考慮のうえ、ご購入をお願い致します。

タテ：約２５センチ
ヨコ：約２４センチ
カラー ３３ページ
Written by Kevin Sullivan
Illustrated by Deb Aoki
Text and Illustration copyright 1994 by Hawaya Inc.
Printed in Hong Kong


★当店では、実店舗はございませんが、他のウェブサイト、イベント出店でも同時販売しております。細心の注意を払っておりますが、万が一、売れた商品の削除漏れや行き違いがある可能性もあります。その場合はご連絡させていただきますので、大変申し訳ございませんが、ご了承のほどをお願い致します。